What happens if I send money to a non-user who never downloads the Zelle app to claim the funds?

If the funds are never claimed on the receiving end, the money will be credited back to the sending account in 14 business days.